?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Черновики Аватара - Субъективный взгляд на окружающее — LiveJournal
bmike
bmike
Черновики Аватара

Взято здесь.

Tags:

12 comments or Leave a comment
Comments
progressism From: progressism Date: January 19th, 2010 06:10 am (UTC) (Link)

Энтузиазм переводчегов

Некоторое время назад писал рукой заявление в пол-страницы - уж на что я на гитаре бацаю, так и то чуть судороги от напряжения не начались. А тут кто-то не поленился перенабрать-перевести страницу английского оригинала, распечатать, а потом нахренячить руками (!) полную страницу правок =)
galina_berezina From: galina_berezina Date: January 19th, 2010 09:44 am (UTC) (Link)
ааахххааа)))))) да уж, всё новое - это хорошо забытое старое)))
haimpoc From: haimpoc Date: January 19th, 2010 11:07 am (UTC) (Link)
У меня Маша сразу сказала Покахонтас чистой воды! А я просто не помню эту самую Покахонтас.
bmike From: bmike Date: January 19th, 2010 11:50 am (UTC) (Link)
Умная девочка! :)
haimpoc From: haimpoc Date: January 19th, 2010 11:57 am (UTC) (Link)
ну да.. вся в папу! :)
ну и Покахонтас эту видела кучу раз! Хотя из Диснеевских мультиков ей больше Мулан нравился, но думаю это уже будет сюжет для Аватар-II!
bmike From: bmike Date: January 19th, 2010 12:20 pm (UTC) (Link)
Да, Мулан, особенно первый, это бомба!
chizhik55 From: chizhik55 Date: January 19th, 2010 12:23 pm (UTC) (Link)
прикольно ! заберу к себе :)
bmike From: bmike Date: January 19th, 2010 12:26 pm (UTC) (Link)
На здоровье! :)
kasperdp From: kasperdp Date: January 21st, 2010 11:45 am (UTC) (Link)
Еще слышал что сюжет "Аватара" коррелируется с "Танцующим с волками". Впрочем, сам не проверял, а на память уже помню смутно.
bmike From: bmike Date: January 21st, 2010 11:55 am (UTC) (Link)
Думаю, что сюжет достаточно распространенный и аналогий можно понаходить. :)
kasperdp From: kasperdp Date: January 21st, 2010 12:00 pm (UTC) (Link)
Это уж точно. :)
ruzzzlancheg From: ruzzzlancheg Date: January 30th, 2010 11:39 pm (UTC) (Link)
щикарно
12 comments or Leave a comment